A federal judge temporarily reinstated Cathy Harris, chair of the board that adjudicates federal employee discipline and hiring practices, to her post.