Modern families do not always fit neatly into legal categories, creating gaps between how families live and how their financial and estate plans are structured.