From Prada’s artful layering to Tory Burch’s unexpected accessories, the fall 2026 runways made a case for detail-oriented styling.