The millennia-old language of Gumbaynggirr was critically endangered. Now, a series of tourism initiatives are helping to bring it back from the brink of disappearance.