Tractor Supply may not be the first place you think of when it comes to buying tools, but these four underrated items would make a great fit for any collection.