A bond-market rout pushed the 10-year Treasury yield to the highest since 2002, but it doesn’t erase the value of fixed income in a diversified portfolio. For those thinking of buying, the market ...