Sysco's bid to buy a rival food distributor will hurt independent restaurants and kill diversity on the local dining scene.