The latest Nintendo game reminds us why we first fell in love with the pocket monsters 30 years ago ...