The firm owns more than 30 properties between Interstate 35 and Congress Avenue and has struggled with leasing.