Melanie Hill said she could not believe what her daughter found while they were on holiday near the River Ogmore in Bridgend ...