Australia's world-first social media ban is now in effect, but children are migrating to lesser-known platforms outside the restricted list. Here's what parents need to know about these apps.