Though charred debris fills the now-empty rooms of Women Rock, the memories of those honored for their perseverance remain.