Kevin Warsh will face a political and economic obstacle course upon taking the helm of the Federal Reserve later this week.