Moving the British socialite to a less restrictive facility after official interviews ‘seemed too coincidental’, say critics.