Chinese engineers built a smart diving exosuit that syncs with kicks, cutting oxygen use by 40% and boosting agility.