A glassmaker is partnering with his fellow small businesses in the area to sell his creations made at a Lowell art studio.