YouTube Shorts creators can now utilize AI-generated avatars that mimic their appearance and voice, according to Google.