The 221-unit apartment building anchors a burgeoning mixed-use community on the Minnesota city’s west side riverfront.