There were fireworks crackling, traffic cones hoisted and a welder’s helmet worn in the Pittsburgh Pirates’ dugout.