It seems that for the past few years, the latest buzz in the investment world is private markets. But what are they? Here’s where they fit with your portfolio and also where they don’t.