From wood pulp in ice-cream to peat in portobellos, science has transformed how we dine. Do you know exactly what’s lurking in the grub we eat?