The surge of newcomers is transforming the city, which is home to a massive indoor waterpark popular with Louisiana visitors: ...