Growing up going to museums, Kaci Merriwether-Hawkins didn’t see herself reflected in many of the works on display—or even ...