From pros to DIY gearheads, these tools are essential for everyday mechanic work.