Binance has expanded its offerings beyond cryptocurrency, launching stock and exchange-traded fund trading for its users.