Tomodachi Life and Raidou are among the new and remastered game titles people want most. Plus, every game announced at Nintendo Direct in March 2025.