A pickup truck driver was killed after crashing through a guardrail and down a hill along Highway 50 in El Dorado County, according to the California Highway Patrol.