Cale Makar scored 34 seconds into overtime and Colorado recovered after squandering a late two-goal lead to beat the Dallas ...