An ambitious film studio development linked to Netflix is due to be officially scrapped - as bosses plan to build more homes on the site instead.