Behind the storefront is the Don’t Eat Me Collective, an artistic force of four Asian women artists whose cutesy creations ...