As the brand turns 40, it’s targeting nostalgic millennials with a Samantha book for adults. But that’s not what American girls and women really need.