When a couple relocating from California called designer Tara Lenney, they had a blank slate and a tight timeline. They’d ...