Wordle can look simple until a repeated-letter answer turns up, and suddenly, your usual guesses don’t get you very far.