Outside of the concert hall, ‘O Fortuna’ became the UK’s best-known piece of classical music in the early 2000s, when it was featured as the judges’ entrance music on The X Factor.