Increasing reliance on AI workloads is a critical driver for getting university IT networks ready for the future, Cisco says.