A Guernsey travel agency that has been in business for more than 40 years said online bookings and rising overheads were ...