Plus 10 more new cafes to try across Sydney, serving everything from pistachio foam coffee to porchetta banh mi.