LONDON — Blighty’s biggest commercial television groups Granada and Carlton — the two major stakeholders in the struggling ITV network — are once again in serious merger talks. The rivals told the ...