Even if you know you should include diagrams in your documents, you might not know which sentences to turn into diagrams.