A compromise rewriting of the state’s landfill siting laws and regulations was approved by the House Thursday.