Kate Hamill’s reimagining of Arthur Conan Doyle’s iconic detective duo runs at the Hanna Theatre through May 10.