As a new annual citywide festival begins in November celebrating the city’s liberal character, James March explores how Berlin’s complicated past informs its unbridled present ...