Are the home-grown middle classes becoming an endangered minority in Britain’s public schools? These institutions were once ...