After two years of empty offices and desolate sidewalks, the streets in and around the Financial District are crackling back to life. Will it ever look anything like the downtown of the past?