NJ Transit’s $150 World Cup fare and event security spark debate over costs, commuter impact, and calls for FIFA to help pay.