Robert Pattinson plays an off-world “Expendable” having a serious personality crisis.