A woman is set to walk a "trek of thanks" in the footsteps of medics who caught a rare condition threatening the lives of her twin boys.