Robots can already handle most physical tasks involved in American jobs — but mostly in controlled settings, and at a cost ...