From afar, her embroideries and paintings could ... on display at London’s Barbican. Split into a prologue, three acts, and an epilogue, it makes clever use of the art center’s Curve gallery ...