By the end of next year, the private conservancy plans to have slaughtered 600 of its resident elephants, in southern Africa's biggest mass cull for three decades.